Year: 2003
The first MC Solaar song I’ve heard and still my favorite. If you don’t know French, this will just sound intensely amazing. If you do understand this French, though, this will be one of the most emotional songs you have ever heard. The lyrics are extremely fast and has a lot of argot, so follow along the lyrics here. The song is strongly anti-war and raps from the perspective of a civilian in the “Axis of Evil,” a cruise missile, and an American bomber pilot.
Lyrics
Seul dans ma chambre, un jour normal
J’apprends dans les journaux que j’suis dans l’Axe du Mal
Je lis entre les lignes et j’comprends qu’on veut me “kill”
Donc j’ferme la serrure pour être un peu plus tranquille
Dehors c’est la guerre et j’crois qu’elle vient vers moi
Malgré les manifs qui vivra la verra
Je mets des sacs de sable dans mon salon
Des salauds veulent me shooter comme au foot le stoppeur peut shooter l’ballon
A la télé j’entends qu’j’suis lépire des mecs
Non violent, violent la propagande est impec
J’flippe des troupes spéciales, des B52’s
Regrette ce que j’ai fait j’crois que j’aurais pu faire mieux
Mais l’erreur est humaine, j’avoue j’ai fait des erreurs
Prendre position c’est prendre une pluie de terreur
Au nom du père, du fils, et du Saint Esprit
Du l’Imam et du Rabbin, plus jamais ceci.
Comme un oiseau sans ailes
J’vole vers le ciel mais j’sais qu’la vie est belle
Comme un oiseau sans ailes
J’vole vers le ciel mais j’sais qu’la vie est belle
Moi j’suis un missile, j’suis pas coupable
On me guide par satellite pour faire un travail impeccable
Toutes les technologies sont mises à mon service
Dans le but de chasser le mal et que jaillisse un monde peace
Puis dans un porte-avion je fais ce qu’on me demande
Ce soir je dois frapper un type qui est tout seul dans sa chambre
J’suis un oiseau sans ailes, suppositoire de fer
Cinq cents kilom’tres ‘ faire et puis pour lui c’est l’enfer
Ca y est, j’suis parti j’vole vers son domicile
Et j’veux préserver la paix en commettant des homicides
Je perce les nuages vers l’abscisse et l’ordonnée
Objectif mémorisé, j’connais les coordonnées
J’suis de fer, lui de chair, arrive à l’improviste
Vol au – dessus des manifs de ces millions de pacifistes
Au nom du père, du fils, et du Saint Esprit
Du l’Imam et du Rabin, plus jamais ceci.
Comme un oiseau sans ailes
J’vole vers le ciel mais j’sais qu’la vie est belle
Comme un oiseau sans ailes
J’vole vers le ciel mais j’sais qu’la vie est belle
Et sur la chaïne info j’apprends qu’un missile arrive
Il s’invite chez moi pourtant c’est pas mon convive
On bombarde ma ville, mon quartier, mon b’timent
Ce soir tu vas mourir tel est mon ressentiment
Tranquille, je range ma chambre et puis je vois les photos
De moi – même, de mon ex, vacances au Colorado
Des bivouacs en montagne avec nos deux sacs à dos
L’ – haut de nos discours avec tous ces ados
J’vois mon père et puis ma mère sur des clichés noir et blanc
Moi qui les trouvais durs, j’fais la même ‘ mes enfants
Ils dorment tranquillement, ils doivent compter les moutons
Ou bien faisaient des rèves quand il y a eu l’explosion
On a tué ma famille sans même la connaïtre
Moi, ma femme et mes enfants sommes ajoutés aux pertes
Les missiles kill tant de civils, kill des enfants dociles
Le monde est hostile
Je n’ai rien fait, ils n’ont rien fait, vous n’avez rien fait
Vous parlez de bienfaits mais je n’vois que des méfaits
Non ce n’est pas du rap, c’est crever l’abc’s
S’ils sont absents c’est grâce à vos excés
J’appelle les synagogues, les mosquées et les temples
Eglises et chapelles, militants, militantes
Au nom du père, du fils, et du Saint Esprit
D’l’Imam et du Rabin, plus jamais ceci.
J’vole vers le ciel mais j’sais qu’la vie est belle
J’vole vers le ciel mais j’sais qu’la vie est belle
Au nom du père, du fils, et du Saint Esprit
D’l’Imam et du Rabin, plus jamais ceci.